How to combine the elements of two lists using zip function in python